卡笃

有人借走我的门卡；“忍无可忍”之时我也想去借一张；刚巧坂田在办公室，我想就要回来吧。他递出卡的一瞬间我惊糗：借走我卡的是北原。同一瞬间我感谢了一下我的日语之破：整句话的敬体形式被我简化成“卡笃”一句从而让对方硬性忽略了“还我卡来”的意思。